都匀格多苗语

时间:2014-08-09 阅读:

  都匀苗族有7万多人口,主要集居于王司,坝固两个镇。其语言属中部方言。在少数民族聚居区里,汉族相对当地其它民族还成为“少数民族”。在国家越来越重视少数民族风情的今天,很多汉族朋友也期望掌握一定苗族语言,为此特收集一些常用语帖于此。其实学习苗语并不难,只要熟记必要的单词就可以和苗族人交流(因为这时代苗族都会讲汉语,你可先用双语对付,往后就会了)。王司苗语是中部方言,跟凯里地区苗语相通,只是语调不一样。

  一,先来学习数字:依(一)、哦(二),拜(三),唆(四),抓(五),丢(六),凶(七),叶或鸭(八),搅(九),局(十)。虽然0叫“哑娘”,但在数数字时不能用这个词,10叫:依局。12叫“依局哦”。巴(百),烧(千),挖(万)。

  二,动词:谋或们(走),劳或路(来),孩(赶),单(打),陆(捡、折),告(抬),娘(坐),

  三、常用词组:嘎闹(苗族),能干(吃饭)、浓干(吃饭:格多口音)、模能干呀拜(你吃饭还没)、呀拜(还没)、呀酿(没有)、猴旧(喝酒)、猴欧(喝水)、被甩(钱:五寨口音)、被舍(钱:桃花口音)、艾(嫂子)、诺(多)、轩(少)、目寨(回家)、模目寨呀目(你克家没克)、模酿寨呀酿(你在家没在)、呀奔(没晓得:五寨口音)、呀补(没晓得:桃花口音)、乱(牛)干待乱(小牛仔)、勇(羊)干待勇(小羊仔)、盖(猪)干待盖(小猪仔)、呀奥(不要:五寨口音)、呀藕(不要:桃花、新场口音)、模寨酿囊呢(你家在哪点)、模酿囊呢(你在哪点)、模酿啊歌呢(你在干嘛)、模目呢(你去哪)、娃目寨(我克家)、冬脸(田头)、干咪(脸)、干扭(嘴巴)、面(牙齿)、欧扭(口水),欧及(茶叶)。

  四, 寨名:早的(桃花寨),嘎朵(格多寨)、阳董、密告、挡授,单朗,无言(五寨村)、阳亚(新场寨),欧养(乌养寨),阳久(巫路寨),嘎笑(老猫寨),欧勇(龙井寨),调又(罩子山水寨)。

  五,称呼:呆卢(老人),爸难(女人),告(男老人、寨老),吴(女老人、老太太),干呆记(小孩子)、鱼(我:格多口音)、娃(我:桃花口音)、边大(我们)、模(你)、模大(你们)、记打(兄弟)、记爱(姊妹)、就松(大家)。

  



 

  


 

[责任编辑:admin]